甲斐

かい　と読むけど、
・読み
・意義
について、漢字から全くも読み取れないといえる。

地名としての当て字だから
という発想もあるが、

「この甲斐性なし」

という言葉もまた甲斐である。

確かに当て字であり、
・山の峡（カヒ＝間）
・行政・交通上の「交ひ」
・「効（かひ）」
の意味を連想させることで、意味を成しているそうだ。

確かに日本語らしいといえるが
これを伝承、電波させることは実に難しい。
まして、外国の方に理解をしてもらうことは、、、、
理解しづらい日本、、でも、
ある意味こういう読めない文字があるから
神秘の国ともいえるのでは？