錦糸

錦糸、、、とりわけ、錦（にしき）とはどういう意味かわかるだろうか？

ボロは着てても心は錦
錦鯉

錦とは、
種々の色糸を用いて華麗な模様を織り出した織物の総称。
英語でいえば、gorgeous　が的確な逐語訳といえよう。

日本人の心は、貧乏根性から始まることが美徳であり、
目指すところが、そのgorgeousたる錦であるといえる。

錦を編む糸であるから、錦糸である。
要はgorgeousを生み出す原料であればいいわけである。
錦の定義があいまいである以上、こうなることは自明である。

錦糸卵が正解なのだが、
ある料理人が、
金糸卵と力説していた。
それが間違いというのは今までの価値観であり、
gorgeous　＝　gold であれば、
それは間違いではないともいえる。
だって、卵と玉子どっちも正解だから、
もしかしたら、そういう意味で
gorgeous性を有し、価値を得たら

錦糸卵は、金糸玉子　になるかもしれない。