間髪

一筋の髪の毛をいれる隙間という意味だが、
今では、nm（ナノメートル）という単位で技術が進んでいるので、
髪の毛なんてものはとても太く大きいものになっているといえる。

間髪のように慣用句の成り立ちは
古来からであるが、２０世紀まではその慣用句表現が納得できたかもしれないが
２１世紀の今の
価値観の多様化
国際化
技術革新
だと、慣用句表現の表現どころか、
その意味も理解できないものが多くなってきている気がする。

美しい日本語という言葉があるかもしれないが
それとは逆に、
やめるべき日本語表現という議題をたちあげたいものである。