2022-06-14

斑猫

なんて読む?
まだらねこ?
実はこの漢字は2つの生き物を指している。
ハンミョウという昆虫
ぶちねこという模様の入った猫
両方の意味を持つ。

案外気づかないよね。
もし書物で
~斑猫がそこにいた~
という文章だけではどっちか判断できないんだろうな。
もっと前後の文章で
足の数  4本 6本
大きさ  抱える つかむ
仕草   顔をなでる 触覚を
なんて表現から推測するしかないので。


0 件のコメント:

コメントを投稿