2013-08-12

駐在

この言葉の意味が辞書などが曖昧になっている。

一定の場所に相当の期間とどまっていること。
官吏・商社員などが任務のために派遣された地にとどまること。

なんか、意味が伝わらない。
赴任、異動、転居、でもその意味がかぶるのではと思う。

駐在とは、駐車の`駐`、存在の’在’での熟語である。
駐車と停車との違いは運転免許の試験であるように、
駐車は運転手が席にいて、いつでも動けることである。
存在とは、そのものがその定点に置かれていることが
他人が認識できることである。

つまり、駐在とは

事があれば直ぐに動ける人が
動きやすい場所に配置されていること

である。

漢字の意味を考えず、
ただ単にそう使っているというレベルで
辞書や人の知識に蔓延している言葉が多い気がする。

正しい日本語というが、
辞書レベルでも正しさを感じとれないので
そもそも現代人の正しさってどうんだろう。

0 件のコメント:

コメントを投稿