2014-07-02

比類

それとくらべられるもの。同じたぐいのもの。
でもこの言葉の使い方って
比類なきもの
比類なくすばらしい
と、基本、比類ない と否定形で、
比べることができないという意味でしか使わない。

言葉として、全否定前提の言葉ってなんか不思議。

でも言語っていうものは数字と違い、
曖昧なことで話を進めるための手段である以上
意味の全否定を定性的な強調表現としては常套手段なのは確か。
die hard
という言葉もなかなか死なない っていう否定による強調であり、
日本語だけでなく、英語にもあるのだから。

0 件のコメント:

コメントを投稿