完膚

きずのない完全な皮膚。欠点・きずのない箇所。
ときれいな状態を指す単語、熟語なのに

使用例は「完膚なきまで叩きのめす」

という用例のほぼ一択。

逐語訳になると、全身傷物にしてやるぜの意味なんだが

なんか、完膚の真意を誰も気づかないのはかわいそうって思ってしまう。