薔薇

言わずと知れた、難しい漢字の象徴たる熟語。

IMEに代表される変換エンジンのおかげで

書かずとも、画面出力されるようになっているので

難しさは薄らいできている。

そして、この薔薇にはより古い呼称もある。

それは茨。

いろいろな地名に使われている、茨。

中国では、同じ意味でもより略称された漢字が登場するというのに、

日本では逆だったことがわかる。

もっとも、今薔薇とは言わず、rose と商品名に使うのだから

何のために、薔薇という難しい漢字を当てたの、、、、

なるほど、

これもひと目を引くために、あえて難しい漢字を作ったのではならないかと

商的な匂いを感じとってしまうのは、職業病の一つかなあ。