「疾患と病ってどう使い分けるの?」
こういう質問を
子供にされたらどう答えるか?
多くの日本人は悩んでしまう。
人によっては
・気分
・かっこよさ
とかいう人もいたり、
・そもそも、疾患とは、、
とか言い出す人もいるだろう。
これは別に日本語だけの問題ではない。
decide / determine
のように、英語、、強いてはすべての言語に起きている。
一つの言葉で複数の意味を持つ多義語という言葉あるが、
その真逆に、同じ意味でいろいろな単語を持つ言葉も存在する。
意味と語彙が
1:1なんてことはなく、
1:N N:1 であり、言葉の意味は実は定義できないかも。。。
だから、、何でも言うが
人間のコミュニケーションという概念の多くは会話だが、
上記のように、N;Nの関係に意味と語彙がなっているのだから
伝わっていると思うほうが、異常だと僕は考える。
伝わっているではなく、究極的には自分の相手をいろいろな力でねじ伏せているのが
実際のコミュニケーションともいえる。
会話で成り立つという社会、コミュニケーションの発想。
それ自体が僕は、人が慢性的にかかっている大きな疾患だといいたい。
0 件のコメント:
コメントを投稿