科料

1000円以上1万円未満の金員を支払わせる刑罰
刑法17条に規定されている。罰金よりも軽い刑。
科（とが）に対する金額。

科と言う字は多義語すぎる。
科目
科学
科料
と一定の意味が想像つきにくい。
しかし、、一言でいえる、、科とは区切り、位置の意味。
・・・に属するという意味。
その域をそう呼称するという意味。

位置、地位を暗喩でモノ、人を刺すのが言語の特性。

それゆえ、科にはいろいろな意味が出てしまっている。

直接表現をこうやってわざとわかりにくくすることで

強調、格式、したがることは人間の本能かもしれない。