名曲の有名なジャンルでclassicという言葉がある。
classic、、古めかしいというイメージが日本人にあるのは不思議だ。
本来の意味は
時代を超えて愛される「最高傑作・名作」
変わらない価値を持つ「典型的な・王道の」
なのだが、、そのアンチテーゼ的に、古い、ダサいに使われていた。
だから、野球の最高峰のイベント
baseball classic を一体、日本人はどう感じたのか?
時代を超えて愛される「最高傑作・名作」
変わらない価値を持つ「典型的な・王道の」
なのだが、、そのアンチテーゼ的に、古い、ダサいに使われていた。
だから、野球の最高峰のイベント
baseball classic を一体、日本人はどう感じたのか?
古めかしい野球、、、いやそんなことはない。
ただ、何も考えずにその英語を受け入れただけ、
ただ、何も考えずにその英語を受け入れただけ、
日本人の言葉への理解はそんなものだ。
0 件のコメント:
コメントを投稿