直列

二つ以上のものが縦一直線に並ぶこと。

実は、、この直列と言う概念は英語に逐語できない。

英語では直列を細分化している。

静的、状態の直列　series

動的、活動の直列　tandem

結合、密接な直列　connect

と表す。

言語が異なる以上、

必ずしも、１：１になるとは限らないし

場合によっては、そもそも、その概念すらないということもあり

それが異文化コミュニケーションの大きな齟齬でもあるんだろうな。

今度、ここに述べる予定だが日本人の思う思いやりと言う概念、、

どうも、、アホな日本人は世界共通の博愛精神とかいうが

そもそも概念がないのに、、無理やり同じと言い出すから

文化交流が進まないとかね。