上巳

意味がわかるだろうか？

これで、桃の節句、雛祭りのことを指す。

難しい表現ということはわかるし、漢字から連想もできない。
由来は
元々は3月上旬の巳の日

だった、そこに節句が重なったということ。

まー、現代人もあえて遠回しにいうこともあるから

それと同じか。