携行

たずさえてゆくこと。持ってゆくこと。
本来ならば、携帯電話ではなく、携行電話であったはず。

だって、移動電話時代はショルダーフォンと呼ばれていたものが

進化したのでから、電話を携行している。
日本の携帯電話という言葉は浸透しているのだが
英語的にはmobilephoneであるからやはり携行なんだろうな。
日本語の当て字のセンスは明治以降無残だな。