祐筆

貴人のそばに仕える書記。書記官。
役割は現代社会でも通じるのに、

祐筆から書記に呼称が変わっているような。

役割は同じでも呼称を変えていくことで

その仕事への注目度、モチベーションが変わることが多い。

現代社会ならカタカナ化がそうだろう。

葬儀屋＝セレモニースタッフ

課長　＝マネージャー

とか、、やっていることは昔ながらの仕事なのに

まー、僕の場合

マルチで仕事をしているので、肩書や呼称が変わるが

結局、シンプルかつ昔ながらの言い回しのほうがよく感じることがある。

それだけ、呼称なんかより仕事の質を見抜けているということだがね。