馬穴

バケツ。
バケツと言えばバケツ。
水を入れて運ぶことがしやすい取っ手ついているもの。
なんでバケツというか？
basket（バスケット）の英国訛りから
バケツと、、夏目漱石がそう呼んだからそうだ。

外国語だけど、日本人にしか通じず
それは明治の文豪の造語に近いのは
日本の加工文化の象徴のようなことと思ってしまう。