滂沱

・雨が激しく降るさま

・涙がとめどなく流れ出るさま

漢字のとおり、
水分が溢れんばかりに流れでていること。

あまり使わないだろうが、

東洋、日本らしい表現と思う。

流水を描写する表現は東洋、日本には多い。

西洋だと多くは危険、害としかとらえない。

それは水への思いだろうか？

飲料水という表現はまず日本にはなかった。

基本、飲めるからだ。

その飲める水があふれるから滂沱であり、

それが危険とはまず見做されなかった。

今はいろいろと水災害レベルとなっているが

でも暴れ川、治水、信玄堤などの言葉があるように

昔から水害はあったのにそれでも親しむのは

水が豊かで生活をよくしているからだろうかねえ。