無期

一定の期限を定めないこと。期限無し。
無期懲役という言葉が有名すぎて、
それ以外は無期って表現はまず使わないよね。
無期ではなく無期限って表現もしくは

永久、永遠の字を当てたほうがいいはず。

これって日本人、日本語があまり、無という表現を好まないように感じるが

外国、特に欧米は否定表現で強調する

無期限、無制限を
Unlimited
という限界がないという表現を多用したり。
無量大数も
Immeasurable large number
（数えきれない大きな数）

不死の存在を

Immortal
（死がない人）

とかね。

無などの否定語を肯定の反対と思うか

肯定すべき概念を超越していると思うかが

語族の違いなのかな？