意趣

意趣返しで使われる、意趣とはどういう意味か？
辞書的には
・思い
・考え方
そして
・恨み
と書いている。
なぜ、意趣が恨みにつながるのか？

どうも、、、意趣ではなく、異趣返しだったようだ。
異なる思い込み　＝　恨み　が語源らしい。
それが、、、間違った使われ方がそのままで
意趣返しになっている。

日本語でそいうことが多すぎる。
間違った使い方でも、多くの人民が使いだすと
それを民意のように取り込む。
ある意味、民主主義みたいだが、、
それゆえ、コアがないから
国際公用語になれない。

民主的なのに、、グローバルになれない
まさに日本人そのものだね。