2021-07-19

英里

女性の名前?
いえ、、、ヤードポンド法にあるマイル、長さの測定単位のこと。
となると
マイルポイント=英里点
マイレージシステム=英里加算方式
って訳せるが、日本語すればするほど、日本人がわからなくなるとは
日本人と日本語の関係はもはや密ではないなあ。



0 件のコメント:

コメントを投稿