日向

日光の当たっている場所
この漢字の向を　なた　と読むのは難しい
「日の方 (かた) 」の意からそうなるのだが、、
とても外人には理解できない。
言語の多くはこういう法則を超えた通例、誤用で成り立っていることが多い。
それって、今後台頭するAIには不向きな概念なのだが、、
こういう読み方の法則性がないものにAIはついていくのか？
それともこの用例を批判し、人間の行動を規制するようになるのか？
これからの人類史は見ものかも？